jeudi 29 mars 2012

Cinémathèque francophone 18 Avril 2012



L'autre Monde

Pentru cinemateca din luna aprilie o să vă proiectăm filmul „Cealalta lume” realizat de Giles Marchand în 2010. Este o dramă- thriller, care durează o oră și 40 de minute, o co-producție franceză-belgiană cu Louise Bourgoin, Melvil Poupaud, Gregoire Leprince Rinquet...

Sinopsis

Este vară, în sudul Franței. Gaspard este un adolescent fericit, care își împarte timpul între prietenii lui și iubita sa Marion. Dar Gaspard o va întâlni pe Audrey și viața sa se va schimba. Căci Audrey este frumoasă, abătuta și cu două fețe. Într-un joc pe internet, ea creează un avatar numit Sam și caută un partener pentru a muri. Încercând să se apropie de ea,Gaspard își creează și el un avatar,Gordon,și pleacă să o regăsească în Black Hole.

Organizatori : Institutul Francez din România - Timişoara, Lectoratul Francez din Timişoara, Asociaţia Hexagone

Film în limba franceză, cu subtitrare în limba engleză

Intrarea este liberă!

-----

Pour la cinémathèque du mois d'avril, nous allons vous projeter le film "L'autre Monde" réalisé par Gilles Marchand en 2010. C’est un drame-thriller, de 1h40, une co-production France, Belgique avec Louise Bourgoin, Melvil Poupaud, Grégoire Leprince-Ringuet...

Synopsis

C’est l’été dans le Sud de la France. Gaspard est un adolescent heureux qui partage son temps entre ses amis et sa copine, Marion. Mais Gaspard va rencontrer Audrey et sa vie va basculer. Car Audrey est belle, sombre et double. Sur un jeu en réseau elle se fait appeler Sam et cherche un partenaire pour mourir. Pour tenter de l’approcher Gaspard se crée lui aussi un avatar, Gordon, et part la retrouver dans Black Hole.

Organisateurs : Institut français de Timișoara, Lectorat français de Timișoara, Association Hexagone

Film en français, sous-titres en anglais

Entrée libre !